-
1 gas-thermal coating
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gas-thermal coating
-
2 gas-thermal coating
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-thermal coating
-
3 thermal spray coating
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal spray coating
-
4 thermal sprayed coating
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal sprayed coating
-
5 plasma coating
плазменное покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]
плазменное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное плазменным напылением
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
покрытие плазменное
Защитное покрытие из материалов, пластифицированных в плазменном потоке, например, керамические покрытия из тугоплавких оксидов и карбидов металлов (Аl2О3, SiO2, ZrO2, WC и др.) повышенной жаропрочности и износостойкости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma coating
-
6 protective coating
защитное газотермическое покрытие
Газотермическое покрытие, защищающее поверхность от внешних воздействий.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
защитное покрытие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
защитное покрытие
Ндп. антикоррозионное покрытие
Покрытие для защиты основного покрываемого металла от коррозии.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
слой защитный
Наружный слой из специальных материалов, защищающий поверхность конструкции от проникновения влаги, механических, коррозионных и других воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.68 защитное покрытие (protective coating): Антикоррозионный материал, плакирующий поверхность металла для его защиты от низкотемпературной сернистой коррозии при использовании сернистого топлива.
Пример - Покрытие внутренней поверхности обшивки корпуса печи под пористым огнеупорным материалом.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective coating
-
7 multilayer coating
многослойное газотермическое покрытие
многослойное покрытие
Газотермическое покрытие, состоящее из двух или более последовательно полученных слоев, отличающихся по составу.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
многослойное покрытие
Покрытие, состоящее из двух или более последовательно полученных слоев.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multilayer coating
-
8 friction coating
покрытие фрикционное
Покрытие из материалов с повышенным коэффициентом трения для поглощения механической энергии, перевода ее в теплоту с последующим ее отводом и рассеянием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
фрикционное газотермическое покрытие
фрикционное покрытие
Износостойкое газотермическое покрытие, повышающее коэффициент трения.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > friction coating
-
9 antiadhesion coating
антиадгезионное газотермическое покрытие
антиадгезионное покрытие
Износостойкое газотермическое покрытие, снижающее склонность контактирующих поверхностей к адгезионному взаимодействию или схватыванию.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antiadhesion coating
-
10 antifriction coating
антифрикционное газотермическое покрытие
антифрикционное покрытие
Износостойкое газотермическое покрытие, понижающее коэффициент трения в рабочей паре трения.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antifriction coating
-
11 wear resistant coating
износостойкое газотермическое покрытие
износостойкое покрытие
Защитное газотермическое покрытие, повышающее сопротивление поверхности различным видам изнашивания.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear resistant coating
-
12 profile coating
корковое газотермическое покрытие
корковое покрытие
Газотермическое покрытие, сформированное на основе для приобретения ее формы и удаленное с основы для использования в самостоятельных целях.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profile coating
-
13 corrosion protection coating
коррозионностойкое газотермическое покрытие
коррозионностойкое покрытие
Защитное газотермическое покрытие, повышающее сопротивление поверхности коррозионному разрушению.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion protection coating
-
14 heat resistant coating
термостойкое газотермическое покрытие
термостойкое покрытие
Газотермическое покрытие, обладающее необходимой работоспособностью в условиях многократных резких изменений температуры.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat resistant coating
-
15 flame coating
газопламенное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное газопламенным напылением.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flame coating
-
16 detonation coating
детонационное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное детонационным напылением
[ ГОСТ 28076-89]
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detonation coating
-
17 electric arc sprayed coating
электродуговое покрытие
Газотермическое покрытие, полученное электродуговым напылением.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric arc sprayed coating
-
18 profile coating
1) Автоматика: корковое (газотермическое) покрытие2) Макаров: корковое газотермическое покрытие -
19 profile coating
корковое покрытие, корковое газотермическое покрытиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > profile coating
-
20 gas-thermal coating
Автоматика: газотермическое покрытие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газотермическое покрытие — Покрытие, полученное газотермическим напылением [ГОСТ 28076 89] газотермическое покрытие [ГОСТ 9.008 82] Тематики газотермическое напылениепокрытия металл. и неметалл. EN gas thermal coatingthermal spray coatingthermal sprayed coating DE… … Справочник технического переводчика
Газотермическое покрытие — – кокрытие, полученное газотермическим напылением. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Покрытия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
антиадгезионное газотермическое покрытие — антиадгезионное покрытие Износостойкое газотермическое покрытие, снижающее склонность контактирующих поверхностей к адгезионному взаимодействию или схватыванию. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы антиадгезионное покрытие… … Справочник технического переводчика
антифрикционное газотермическое покрытие — антифрикционное покрытие Износостойкое газотермическое покрытие, понижающее коэффициент трения в рабочей паре трения. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы антифрикционное покрытие EN antifriction coating DE… … Справочник технического переводчика
жаростойкое газотермическое покрытие — жаростойкое покрытие Коррозионностойкое газотермическое покрытие, повышающее сопротивление поверхности разрушению при высоких температурах. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы жаростойкое покрытие … Справочник технического переводчика
износостойкое газотермическое покрытие — износостойкое покрытие Защитное газотермическое покрытие, повышающее сопротивление поверхности различным видам изнашивания. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы износостойкое покрытие EN wear resistant coating DE… … Справочник технического переводчика
корковое газотермическое покрытие — корковое покрытие Газотермическое покрытие, сформированное на основе для приобретения ее формы и удаленное с основы для использования в самостоятельных целях. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы корковое покрытие EN… … Справочник технического переводчика
коррозионностойкое газотермическое покрытие — коррозионностойкое покрытие Защитное газотермическое покрытие, повышающее сопротивление поверхности коррозионному разрушению. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы коррозионностойкое покрытие EN corrosion protection coating… … Справочник технического переводчика
многослойное газотермическое покрытие — многослойное покрытие Газотермическое покрытие, состоящее из двух или более последовательно полученных слоев, отличающихся по составу. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы многослойное покрытие EN multilayer coating DE… … Справочник технического переводчика
теплозащитное газотермическое покрытие — теплозащитное покрытие Терморегулирующее газотермическое покрытие, снижающее воздействие тепловых потоков на поверхность. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы теплозащитное покрытие … Справочник технического переводчика
терморегулирующее газотермическое покрытие — терморегулирующее покрытие Газотермическое покрытие, обеспечивающее регулирование поглощения и излучения поверхностью тепловых потоков. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы терморегулирующее покрытие … Справочник технического переводчика